إن هذا الطاعون يفتك في العالم * فتك امرئ ظلوم حسود ويطوف البلاد شرقا وغربا * ويسوق الخلوق نحو اللحود ولابن الوردي في المعنى : قالوا فساد الهواء يردي * فقلت يردي هوى الفساد كم سيئات وكم خطايا * نادى عليكم بها المنادي وقال أيضا : [ الرمل ] حلب والله يكفي * شرها أرض مشقه أصبحت حية سوء * تقتل الناس ببزقه ولابن الورد أيضا : [ الرجز ] إن الوبا قد غلبا * وقد بدا في حلبا قالوا له على الورى * كاف ورا قلت وبا وقال أيضا : [ الكامل ] سكان سيس يسرهم ما ساءنا * وكذا العوائد من عدو الدين الله ينفذه إليهم عاجلا * ليمزق الطاغوت بالطاعون وقال الأديب جمال الدين إبراهيم المعمار في المعنى : [ الرمل ] قبح الطاعون داء * فقدت فيه الأحبة بيعت الأنفس فيه * كل إنسان بحبه